Statenvertaling
Ik vermaan dan voor alle dingen, dat gedaan worden smekingen, gebeden, voorbiddingen, dankzeggingen, voor alle mensen;
Herziene Statenvertaling*
Ik roep er dan vóór alles toe op dat smekingen, gebeden, voorbeden en dankzeggingen gedaan worden voor alle mensen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik vermaan u dan allereerst smekingen, gebeden, voorbeden en dankzeggingen te doen voor alle mensen,
King James Version + Strongnumbers
I exhort G3870 therefore, G3767 that, first G4412 of all, G3956 supplications, G1162 prayers, G4335 intercessions, G1783 and giving of thanks, G2169 be made G4160 for G5228 all G3956 men; G444
Updated King James Version
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
Gerelateerde verzen
Filippenzen 1:3 | 2 Korinthe 8:6 | Psalmen 67:1 - Psalmen 67:4 | Psalmen 72:19 | 1 Korinthe 15:3 | 1 Thessalonicenzen 3:12 | Genesis 18:23 - Genesis 18:32 | Éfeze 5:20 | 1 Koningen 8:41 - 1 Koningen 8:43 | Romeinen 1:8 | 2 Thessalonicenzen 1:3 | Matthéüs 6:9 - Matthéüs 6:10 | Handelingen 17:30 | Éfeze 3:13 | Titus 2:11 | Hebreeën 6:11 | Titus 3:2 | Jakobus 5:16 | 1 Timótheüs 5:5 | 1 Timótheüs 2:4 | 2 Timótheüs 2:24 | Romeinen 6:17